Cultura/Poetas Palestinos

Poeta : FADWA TUQAN

La “Gran Dama” de las letras Palestinas, está considerada uno
de los mejores poetas árabes contemporáneos. La hermana del 
poeta Ibrahim Tuqan nació en Nablus en 1917. Empezó a escribir
en la forma tradicional, pero fue una de las pioneras en el uso
del verso libre en la poesía árabe.
Compartió su trabajo entre la exploración femenina del amor y la
protesta social. A partir de 1967 empezó a escribir poemas patrióticos. 
Su autobiografía “Un viaje montañoso”, publicada en 1985,
fue traducida al inglés en 1990.

No lloraré A las puertas de Yafa Amigos míos, y entre el caos de escombros de las casas, entre la desnutrición y las espinas, dije a los ojos, quieta: deteneos... Lloremos sobre las ruinas de quienes se han marchado abandonándolas. La casa está llamando a quien la edificó La casa está dando el pésame por él. Y el corazón, deshecho gime y dice: ¿Qué te han hecho los días? ¿Dónde están los que antes te habitaban? ¿Has sabido de ellos? ¿Has sabido tras su partida? Aquí soñaron, aquí estuvieron y trazaron los planes del mañana. Más, ¿Dónde están los sueños y el mañana? Y, ¿Dónde, dónde ellos? ¿Cómo van a aplastarme las heridas? ¿Cómo podrá aplastarme la desesperación? ¿Cómo voy a llorar ante vosotros?... Juro, a partir de hoy no llorar. ¡Amadísimos míos!: El alazán del pueblo ha superado el tropiezo de ayer, y tras el río, los héroes se yerguen. Escuchad muy atentos, que el alazán relincha Confiado en su asalto; que ya escapa al asedio de la  oscura desgracia, y corre hacia su puesto sobre el sol; mientras compactos grupos de jinetes le bendicen y juran devoción le rocían con humo de limpias cornalinas, con sangre de corales, le dan de sus despojos copiosísima alfalfa, y le aclaman, lanzando: ¡Corre al ojo del sol! ¡Corre al ojo del sol! ¡Corre, alazán del pueblo!  Que tú eres la señal y el estandarte, y nosotros la cohorte que te  sigue. Ya no puede pararse la marea, La pasión y la ira; ya no puede caer en nuestras  Frentes; sin luchar, el cansancio; ni quedaremos quietos, hasta ver expulsados a fantasmas y sombras