Actualidad
Actualidad |
|
|
Filtración de planes bélicos de Israel
Traducción para Rebelión: Germán Leyens [Jane´s Foreign Report es publicado por Jane´s Information Group, una de las principales fuentes de información en temas de defensa, inteligencia, armamentos, geopolítica del mundo, N.d.T.] El domingo 9 de Julio, el jefe del estado mayor de Israel, general de brigada Shaul Mofaz, presentó al gobierno un plan actualizado para un ataque por las fuerzas armadas israelíes contra la Autoridad Palestina, a ser lanzado a discreción del gobierno. FOREIGN REPORT revela exclusivamente lo que se está planeando. Nuestras fuentes bien situadas en Israel dicen que predecesores del jefe del ejército, como el difunto general Yitzhak Rabin, rechazaron a menudo una solución militar al conflicto israelí- palestino. Insistían en que sólo una solución política negociada traería una paz auténtica y duradera al Oriente Próximo. Nuestros informadores dicen que el actual alto comando, probablemente reflejando los puntos de vista del primer ministro, Ariel Sharon, quiere que las fuerzas armadas jueguen un papel firme y enérgico. El subjefe del estado mayor, general de brigada Moshe Yaálon, es el partidario más categórico de la facción del ejército que pide una acción militar para aplastar a la Autoridad Palestina. Nuestro informador ha visto el resumen ejecutivo de la proposición actualizada de los generales. Su título es: "La destrucción de la Autoridad Palestina y el desarme de todas las fuerzas armadas [palestinas.]" Los generales prevén una operación militar de hasta un mes. Las víctimas israelíes serían cientos; las pérdidas palestinas serían miles. Al terminar la operación, los generales estiman que el presidente de la Autoridad Palestina, Yasir Arafat, habrá dejado el país o habrá sido obligado a abandonar Cisjordania o la franja de Gaza. Los miembros de lo que los generales llaman la 'Diáspora de Túnez' (aquellos dirigentes de la Organización por la Liberación de Palestina que llegaron con Arafat desde Túnez en 1994 después del acuerdo de paz de Oslo) resultarían o muertos, o fuera del área. Los 40.000 efectivos de las fuerzas armadas palestinas, serían desarmados, muertos o recluidos en campos de detención. Represalias justificables El ataque israelí, según el plan, sería lanzado inmediatamente después del próximo atentado suicida que cause numerosas muertes y heridas. El factor 'venganza' es crucial. Motivaría a los soldados israelíes a demoler a los palestinos. La motivación de los soldados israelíes es actualmente muy alta. La fecha escogida para un ataque, justo después de un atentado suicida, aseguraría que la moral continuara alta –y en un momento vital. También permitiría a los embajadores israelíes y a otros funcionarios para que pretendieran en conversaciones con extranjeros que la acción militar fue una represalia justificada. El ataque israelí comenzaría con ataques aéreos de los más recientes jets F-16 y F-15 contra todas las principales instalaciones de la Autoridad Palestina en Gaza y Ramala. El ataque sería intenso y podría ser precedido por un bombardeo con artillería pesada. Israel desplegaría sus paracaidistas junto con brigadas de infantería y de vehículos blindados – unos 30.000 hombres o sea el equivalente de todo un ejército. Los palestinos escaparían y eso sería todo. Si, no obstante, resistieran seriamente, la proposición de los generales al gobierno estima que podría morir un uno por ciento de la fuerza de 30.000, o sean 300 soldados israelíes.. El ejército cree que la Autoridad Palestina sería hecha añicos. Lo que es interesante es que la proposición de los generales también dice que, como resultado de la presión internacional, se enviaría algún tipo de fuerza de manutención de la paz al área para proteger a los palestinos contra el ejército israelí. Esto, sin embargo, tomaría su tiempo: Cuando llegara, se vería confrontada con hechos consumados. Citando pronósticos de su servicio de inteligencia militar, los generales dudan que los ejércitos sirios, jordanos, y egipcios entrarían en guerra con Israel por los palestinos. El ejército egipcio podría enviar tropas al Sinaí, lo que obligaría a los israelíes a movilizar las reservas, como medida protectiva. El ejército iraquí podría recibir órdenes de entrar en Jordania y ayudar a los palestinos, aunque esas fuerzas serían destruidas por la fuerza aérea israelí antes de que alcanzaran la frontera jordana- © Jane´s Information Group 2001
|
|
|
