SODEPAZ

Reunión de las Naciones Unidas en América Latina y el Caribe sobre la cuestión de Palestina, La Habana 12 y 13 de junio de 2001.

Nosotros, los participantes en la Reunión de las Naciones Unidas en América Latina y el Caribe sobre la cuestión de Palestina, celebrada en La Habana los días 12 y 13 de junio de 2001, bajo los auspicios del Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino, declaramos lo siguiente:

En relación con los principios que rigen el proceso de paz en el Oriente Medio

Que nos comprometemos, de manera amplia y resuelta, a respaldar el derecho del pueblo palestino a la libre determinación y a la instauración de un Estado palestino independiente y soberano, así como el derecho a regresar a su patria;

Que debe ponerse fin, sin demora, a la ocupación israelí del territorio palestino, incluida Jerusalén, y que debe darse la oportunidad de que prosperen el reconocimiento mutuo y la convivencia pacífica;

Que deben cumplirse las resoluciones del Consejo de Seguridad 242 (1967) y 338 (1973), que encarnan el principio de territorio por paz y constituyen el fundamento jurídico del proceso de paz del Oriente Medio;

Que las Naciones Unidas deben seguir cumpliendo con su deber permanente de ocuparse de la cuestión de Palestina hasta que se resuelvan todos sus aspectos, de conformidad con las resoluciones pertinentes de la Organización y con la legitimidad internacional, y hasta que el pueblo palestino ejerza plenamente sus derechos inalienables;

En relación con la situación sobre el terreno

Que debe ponerse fin inmediatamente al uso excesivo de la fuerza por parte de Israel, la Potencia ocupante, a los cierres y al bloqueo económico de los centros de población palestina, así como a todas las demás medidas ilegales de sanción colectiva contra el pueblo palestino;

Que, habida cuenta de que Israel hace uso excesivo de la fuerza contra los civiles palestinos y prosigue con sus actividades ilegales relacionadas con los asentamientos, las Altas Partes Contratantes en el Cuarto Convenio de Ginebra deberán acelerar la convocación de la nueva Conferencia de las Altas Partes Contratantes, conforme a la declaración que aprobó la Conferencia el 15 de julio de 1999 en Ginebra;

Que debe proporcionarse protección internacional, por medio de una fuerza de observadores de las Naciones Unidas. A este respecto, el Consejo de Seguridad debe ejercer íntegramente las funciones que se le encomiendan en la Carta o, en caso de que se abstenga de ejercerlas una vez más, se debe someter el asunto a la consideración de la Asamblea General;

Que se preste, en breve, asistencia humanitaria internacional para contrarrestar los perjuicios ocasionados por las ilegalidades de Israel y que se ayude a la Autoridad Palestina en el plano tributario para compensarla, entre otras cosas, por los ingresos que ha dejado de proporcionarle Israel;

Que Israel debe transferir sin más demora los ingresos que ha dejado de proporcionar a la Autoridad Palestina en contravención de los acuerdos firmados;

En relación con los esfuerzos que se están haciendo para reanudar el proceso de paz

Que las recomendaciones de la Comisión de Investigación de Sharm el-Sheikh, que figuran en el informe que ha publicado recientemente (informe Mitchell), se apliquen sin dilación en su integridad y en conjunción con las medidas propuestas en la iniciativa de paz egipcio-jordana, como medio de acabar con la violencia, restaurar la confianza entre las partes y reanudar las conversaciones de paz. A este respecto, deben proseguir los valiosos esfuerzos del Secretario General de las Naciones Unidas y su Coordinador Especial, la Unión Europea y los copatrocinadores del proceso de paz;

Que, a la luz de la situación sobre el terreno, la visita del Secretario General de las Naciones Unidas a la región para tratar de encontrar una solución pacífica a la crisis supone un importante paso adelante; Que debe atribuirse especial importancia a la necesidad de poner en práctica, sin dilación, el llamamiento que ha hecho la Comisión de Investigación para que se detenga totalmente la expansión de los asentamientos y su propuesta de que Israel se plantee la posibilidad de evacuar algunos asentamientos por razones de seguridad;

Que las partes reanuden las negociaciones en el punto en que las dejaron en enero de 2001 y que concierten, lo antes posible, un acuerdo sobre el estatuto definitivo que resuelva la cuestión de Palestina, en el marco de una paz general, justa y duradera en el Oriente Medio y tomando como base la legalidad internacional y las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas;

En relación con la contribución de la región de América Latina y el Caribe

Que los gobiernos, las organizaciones intergubernamentales, los parlamentarios y las organizaciones de la sociedad civil, incluidas los de América Latina y el Caribe, hagan todo cuanto esté en su poder por respaldar el proceso de paz y llevarlo a buen término;

Que los Estados de América Latina y el Caribe, que han adquirido una amplia experiencia en su lucha en pro de la descolonización y de la consecución de la soberanía nacional, deben seguir respaldando moral, política y materialmente al pueblo palestino para que ejerza sus derechos inalienables;

Acogemos con satisfacción la tradicional adhesión de los Estados de América Latina y el Caribe al proceso de paz y, sobre todo, sus esfuerzos por lograr un acuerdo de paz permanente entre los palestinos y los israelíes. Expresamos nuestro especial agradecimiento al Excmo. Sr. Fidel Castro Ruz, Presidente del Consejo de Estado y del Consejo de Ministros de la República de Cuba; al Excmo. Sr. Ricardo Alarcón, Presidente de la Asamblea Nacional de la República de Cuba; al Excmo. Sr. Felipe Pérez Roque, Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Cuba; y al Gobierno y al pueblo de la República de Cuba por haber ofrecido una sede donde celebrar la Reunión, por organizar una serie de actos paralelos incluida una mesa redonda televisada que contó con la presencia del Excmo. Sr. Presidente Castro, y por haber ayudado al Comité a preparar esta reunión regional.

La Habana, 14 de junio del 2001
English Version:

 http://www.cubaminrex.cu/versioningles/DeclHabana-Palestina-ing.htm